来之前我也考虑给自己定个英语名字，只是一直不确定even是不是个名字。后来虽然真的遇到叫even的美国人，但是时隔一年，抛弃了这个想法，中国人还是要保留我unique的本名。其实在学校我只使用汉语拼音的名字，虽然很多人看到Yi的开头都会一头雾水，时常被叫成yawen，但是每次还是会耐心地解释一翻，叫两次就记住了。然后今年有两个中国人（一个台湾人）选了老板的课，他们都使用了自己的英文名字，然后老板为这个事情专门跑来问我说，中国人为什么是美国人的名字，是不是名册上搞错了。然后我解释说大家有时候为了快点融入文化，就给自己起了英文名。他百思不得其解，叹气说，不要这样，自己的文化都没了，还好你没用。
然后开学一个月了快，有一天老板上半截seminar和大家讨论起这个事情，突然问我，听说Kevin这个名字在中国很受欢迎，排名第一啊？而且andy，tony之类的排行也很好。我一惊，这不是原来和饭团讨论的最受欢迎的三大gay名么！ lol～～～ 当然我没有解释这段给老板听。我说这些名字在中国人听起来特别cute，所以使用率很高。’cute！None of them sounds cute…’老板一边说一边不解地把脸转向一边，沉思状。
我发觉这种听觉的差异真的还蛮大的，比如我觉得Herman是个挺帅的名字，我同学大笑，说是老老男人使用的名字。而且他们也不觉得我的名字和even发音很像，v和w在中文没有差别的，因为中文没有v的辅音，可是他们听起来even和ewen是两个截然不同的词了，而且直到现在，很多v的音我都发不出来，lulu同学天天拿这个问题耻笑我，可是我也真没觉得他发的这个音是对的。。。
16岁之前我还叫另外一个名字，改过一次也折腾够了，现在网路也都实名制了，还是统一起来比较方便。可是谁知道facebook上的名字怎么改回来啊？？？
呵呵，这也是我为什么现在都叫Shan，在国外才知道本名的珍贵
虹虹，v发音的时候上牙要咬下嘴唇，有颤动的感觉就对了，有点接近f。
国外一直都用的本名，中国人取英文名大多让老外觉得搞笑，就跟老外取的中文名，大多数时候也让我们觉得很无语。
国外一直都用的本名，中国人取英文名大多让老外觉得搞笑，就跟老外取的中文名，大多数时候也让我们觉得很无语。